«Аріс повільно торкався своїми пальцями моєї мокрої шкіри, залишаючи сяйливий слід. «Нечесно! – прошепотіла я, здригаючись, і підвела погляд. – Я не можу змусити тебе сяяти». Він пробурмотів: «Ти навіть не уявляєш...»»

Минув рік, як Елла повернулася на поверхню, рік - сповнений туги за коханим Арісом, без жодного знаку від нього. Та раптом він з'являється! У той час як Атлантида стоїть на порозі війни. У запалі почуттів обоє опиняються між усіма фронтами. Чи зможуть вони залишитися разом? І що означатиме їхня любов, коли міфічному підводному царству загрожує занепад через дівчину з поверхні? Елла бореться проти могутніх ворогів - і проти власного серця...