Після злив, що тривали кілька тижнів, в одному з житлових районів Ларвіка зсув ґрунту поховав під собою десятки будинків. Інспектор поліції Вістінґ приєднується до рятувальної операції. До сходу сонця наступного дня всіх мешканців було знайдено, отже, обійшлося без жертв. І все ж через двадцять чотири години в зоні природного лиха знаходять мертве тіло. Експертиза встановлює, що смерть чоловіка настала за сорок вісім годин до зсуву. Розслідування дає підстави вважати, що мова йде про транскордонну злочинність. Вістінґові доручають очолити міжнародну слідчу групу, однак незабаром з’являються ознаки того, що в групі є зрадник…