Ведмедик Том занедужав. l сталося це саме тоді, коли друзі планували разом пограти у футбол. Заєць Гібіскус негайно бере справу у свої лапи і мчить в аптеку. Та поки він опікується хворим, сам мимохіть стає пацієнтом.

Його друзі помилково вирішили, що це він застудився, і почали лікувати всіма відомими їм способами: морквяним супом, трав’яним чаєм, гарячими ванночками… А як же Том? lноді найкращими ліками можуть стати дружня підтримка та сміх.