Затуліть їй обличчя

«Затуліть їй обличчя» — перший роман Ф. Д. Джеймс, який вийшов друком 1962 року. Рудоволосу красуню Саллі Джапп, матір-одиначку, за протекцією влаштували працювати покоївкою в респектабельному маєтку Мартінґейл. Але замість покори і смирення, яких чекали від молодої жінки, Саллі поводилася вкрай непорядно: гостра на язик, вона не могла змовчати, пхала носа в хазяйські справи і навіть оголосила про заручини із сином хазяйки  —  хірургом Стівеном Максі... Й тієї ж ночі її задушили. Убивцю має виявити інспектор Адам Делґліш, який чудово розуміє, що під підозрою опинилися всі домочадці, адже Саллі примудрилася настроїти проти себе всіх у маєтку — від старої служниці Марти до хазяйки пані Максі.