Старий буркотун пан Гам ненавидить дітей, тварин, веселощі та кукурудзяні палички. А ще він намірився отруїти улюбленця дітлахів — веселого та невгамовного песика-здоровесика Джейка. На заваді підступним задумам лихого старигана стає відважна дівчинка Поллі та її кумедний приятель Фрайді Нежурись.

Книжка отримала багато нагород і була визнана найсмішнішою дитячою книгою Британії у 2007 році.