Почувши від діда Вулка легенду про блискучі скарби Кам'яного степу, Крато й Фламбія негайно вирушають у подорож. Справжніх героїв ніщо не зупинить — навіть якщо їхня мапа виявилася несправжньою і вони трохи заблукали. От тільки все те, що розповідав дідусь про небезпеки степу та його охоронців, — зовсім не казочки, а чистісінька правда. І тепер Крато з Фламбією доведеться вибиратися з оточення й протистояти навалі загадкових створінь. Добре, що в головах у вулканосів повно геніальних ідей, а в їхніх дупках завжди є полум'яний заряд.