Він — краківський професор на пенсії, що втратив дружину і залишився з хворим на туберкульоз кісток сином. Вона — німкеня, яка втекла на край світу, щоб відкрити готель в горах на Адріатичному узбережжі. Вони — мешканці глухого села на хорватському порубіжжі, сповнені забобонів і ласі до чуток і пересудів.

Доля зведе їх усіх в одному місці і в один час, коли в далекому Страсбурзі під час футбольного матчу «Бразилія — Польща» польський нападник Ернест Вілімовський заб’є аж чотири голи у ворота бразильців.