Фінська дівчинка Елла разом із друзями і, звичайно ж, класним керівником переходить до другого класу. Там на неї чекає перше кохання до нетямущого Пата і блискучий виступ на шкільній олімпіаді, вистежування жорстокого і невблаганного термінатора, що полює на її вчителя, і пригоди в нічній школі. А ще в класі з’являється новачок, що підозріло скидається на прибульця з іншої планети. Тож нудьгувати Еллі та друзям нема коли!