Юґо і його друзі нарешті потрапляють у серце Зініту й дізнаються історію втечі народу еліатропів. Вони намагаються знайти там шість дофусів еліатропів — розмінну монету для викупу ув’язнених братів. Та їх чекає сюрприз: дофуси щезли зі світу дванадцяти. Їх утримує Бальтазар, дракон-еліатроп. Він стверджує, що забезпечує виживання еліатропів в Емрубі, вимірі поза часом, і кидається в бій проти власних братів. На щастя, Юґо вдається переконати його повернути шість дофусів. А поки Жіва очікує доленосного обміну, до неї навідується дивна особа. Так розкриваються мотиви викупу: в обмін на шість дофусів еліатропів Жіва зможе повернути своє вічне кохання — Ульґрюда. Якщо, звісно, на заваді не стане інша любов…