П’єса «Свято заліза» — перше видання Роберто Арльта в Україні.

Якщо я й відчуваю чиюсь близькість у своїй країні, то це Роберто Арльт. -

Хуліо Кортасар

Одного разу хтось запитав Роберто Арльта, чому він пише п’єси. Він на якусь мить замислився, наче йшлося про щось несподіване, наче запитання захопило його зненацька, а тоді, мовби щойно сам це збагнув, відповів:

«Це мій спосіб ставити проблеми перед людством»   -

Мірта Арльт, дочка письменника