Вже багато років у Британії триває мир. Здавалося б, усі війни позаду, й становлення Англії — лише питання часу та терпіння, необхідних для навернення північних данів у християнство. Та волею випадку Утред впадає в немилість нового короля Едварда і змушений поневірятись у вигнанні. Нарешті ніщо не стримує його від виправи до Нортумбрії, де він зможе нарешті забрати Беббанбурґ у зрадника Ельфріка. Та в данських воєвод Кнута й Сіґурда власні плани, і вони готові знову нести вогонь та розруху в саксонські королівства, не зупиняючись, доки багаті землі нарешті не стануть їхніми.