До антології сучасної прози «Переступи» увійшли тексти 20 авторів – випускників Litosvita, які пройшли конкурсний відбір від журі (Ростислав Семків, Ганна Улюра і Богдана Романцова).

Як зазначає Ганна Улюра в післямові:

«Література любить зухвалих і непокірних, вона їх собі виколихує: пише закони заради тих, хто уміє їх порушувати.

Оце і зветься переступами, винесеними в заголовок антології.

Момент, коли долаєш границі системи, орієнтуючись на свій вибір і свободу волі, приймаючи тут і зараз те рішення, якого не можеш уникнути і не можеш не зреалізувати. Трансгресувати – значить не просто перейти межу, а й зробити здатним до переходу те, що наразі здавалося непроникним».