Пропоноване видання об’єднує під однією обкладинкою знамениту збірку поезій у прозі "Паризький сплін" Шарля Бодлера (1821 – 1867), що є своєрідним прозовим доповненням до його славетних "Квітів зла", з блискучими есе Вальтера Беньяміна, які свого часу допомогли повторному відкриттю Бодлера у 20-му столітті. Як і у його віршованих шедеврах, увага Бодлера зосереджена тут на нестримному динамізмі та жорстокій байдужості сучасного міста, на тягарі часу та смертності, а також на миттєвостях свободи, які дарують людині мистецтво та пристрасть.