Книгу видано за підтримки родини Тамари та Олега Гороховських

Спогади відомого дисидента, натхненника руху «відказників» радянських часів Натана Щаранського писалися як своєрідний посібник з боротьби проти тоталітарного режиму. Сьогодні ця культова книга як ніколи раніше набуває актуальності у багатьох точках світу.

За словами автора, вихід «Не злякаюся зла» українською саме у часи, коли Україна протистоїть російській агресії, актуалізував те, про що він писав наприкінці 1980-х: боротьба з імперією має тривати доти, доки зло не буде подолане.

Незмінною залишається і формула цієї боротьби: якщо хочеш вижити за будь-яку ціну, система тебе з'їсть; якщо ж обереш залишатися вільною людиною, режим проти тебе безсилий. Тоді правило «не злякатися зла» перетворюватиме кожен день на чергову перемогу.

«Не злякаюся зла» сьома книга у серії «Єврейська бібліотека» - напрочуд актуальне і яскраве нагадування: шлях до свободи устелений боротьбою.

В Україні цей твір вперше видано українською. Наша країна стала одинадцятою за переліком, де книга Щаранського побачила світ»,

— Борис Ложкін, президент Єврейської конфедерації України, віцепрезидент Світового єврейського конгресу