Після дворічного навчання Арія повертається додому, щоб допомогти хворій мамі у веденні сімейної справи. Проте рідні краєвиди пробуджують у пам’яті не лише приємні спогади з дитинства, а й огиді сцени зради, що два роки тому і змусила дівчину втекти подалі від дому. Та коли Арія знову зустрічає Ваятта — того, хто і став причиною її страждань, — то усвідомлює, що досі кохає його.

Перспективний гравець НХЛ, зухвалий і впевнений у собі Ваятт звик брати від життя все — допоки не зробив помилку, що все перекреслила. Він зрадив Арії, хоч ніколи не хотів її втратити. Разом із коханою він утратив і себе. Та коли Арія повертається до Аспена, в серці хлопця з’являється надія. Чи зможе він повернути довіру дівчини, яку колись так бездумно знехтував?