Не витримавши холодної погоди та напруги передсвяткової пори, сім'я Гефлі вирішила втекти з міста на острівний курорт у тропіках і насолодитися таким бажаним відпочинком. Кілька днів у раю мали стати дивом для Ґреґа і його рідних.

Але невдовзі Гефлі усвідомлюють, що рай не виправдовує покладених на нього надій. Сонячні опіки, проблеми зі шлунком і отруйна фауна здатні повністю зіпсувати родину відпустку. Невже відпочинок на курорті закінчиться катастрофою? Чи цю подорож все-таки можна якось врятувати?

Джеф Кінні

- автор серії-бестселера #1 за версією The New York Times "Щоденник слабака", шестиразовий лауреат премії Nickelodeon Kids 'Choice, відомий американський творець популярних ігор, дитячий письменник і карикатурист. Джеф Кінні було визнано одним із 100 найвпливовіших людей у світі за версією журналу Time.

Кінні - рок-зірка видавничого світу,

— програма Backseat Book Club на радіо NPR

Щоденник слабака" невдовзі підкорить увесь світ,

— Журнал Time