Книжка розповідає про перший досвід життя в Сполучених Штатах юної українки, яка перенеслася не просто на інший континент, а в цілковито інше середовище. Це історія дорослішання і пізнання з невід'ємними елементами подорожніх нотаток, гумору, детективу і юнацької романтики.