До «Машинерія радості» увійшли наступні оповідання Рея Бредбері:

Все місто спить

Пора невір’я

Все літо наче ніч одна

Лорел і Гарді: історія кохання

Новин нема, хіба що псу амінь

Машинерія радості

Друг Ніколаса Ніклбі – мій друг

Справжня саморобна єгипетська мумія полковника Стоунстіла

Вночі, червневої пори

Відлуння квапливого літа

Трамвай

Дива Джеймі

Пумпернікель

Пильна покерна фішка роботи А. Матісса