Цей путівник з повним правом можна було би назвати (услід за Х. Л. Борхесом) Книгою піску – у тому сенсі, що він також, як і та оригінальна Книга піску, що була куплена у незнайомого шотландця за місячну пенсію і Біблію Вікліфа, і як той пісок, не має ні початку, ні кінця. Кількість сторінок у ній могла би бути безкінечною, як безкінечним є всесвіт, що його ми зовемо Науковою Фантастикою, якби не прикра очевидність: автор-упорядник здає собі цілком справу з того, що тих сто з лишком залучених авторів і трохи більше тисячі опрацьованих статей – це крапля в океані Science Fiction. Хай там як, але навіть у такому вигляді цей путівник пропонує цілий звід термінів і понять із найрізноманітніших царин всесвіту НФ, створеного уявою найталановитіших письменників-фантастів закордону: неправдоподібні планети і чудернацькі раси, дивовижні технології і неймовірні чудовиська…

І насамкінець хочемо висловити надію, що ця книжка – лише перший крок в «інвентаризації» всесвіту НФ.

«Короткий путівник по всесвіті: планети, раси, технології» – перше в Україні енциклопедичне видання, присвячене науковій фантастиці.

Сюди входить близько 1100 міністатей-термінів, що охоплюють творчість 125 авторів НФ.

Відбір авторів і їхніх творів несистемний і ґрунтується радше на уподобаннях автора-упорядника.

Опрацьовані науково-фантастичні твори різноманітні за жанрами – тут ви зустрінете як цикли романів і окремі романи, так і повісті й оповідання. Ошатне і багато ілюстроване видання для усіх поціновувачів НФ.