Кльод — маленький пухкенький пес, який носить берет і гарненький червоний светр. Щодня він разом з найкращим другом Паном Чохою, вельми зачоханою панчохою, вирушає на пошуки пригод. Сьогодні вони вибралися в місто: порозглядали голубів, сходили в кав’ярню, на закупи і навіть відвідали мистецьку галерею… Ніби й нічого особливого, але зачекайте — неймовірні пригоди самі знаходять Кльода навіть у звичайних місцях!