Леся Українка однозначно випереджала свій час. Її драматичні твори, побудовані на античних сюжетах, відкривають перед читачем не «чужину», а величезний культурний простір, у якому по-новому осмислюються українські проблеми. Сюжети її драм розгортаються в Єгипті, Вавилоні, Елладі, Римі чи навіть у Північній Америці.

Збірка, яку ви тримаєте в руках, запрошує зануритися у світ драматичних поем «Кассандра», «Оргія», «Іфігенія в Тавриді», «На руїнах», «Орфеєве чудо». У них оживають образи сильних і мужніх героїнь, які несуть у собі і трагічну самотність, і духовну велич. У цих текстах — роздуми про збереження ідентичності, небезпеку асиміляції, ціну свободи й моральну відповідальність. Антична сцена в Лесі Українки дає змогу сповна показати українські реалії — а тому її твори є водночас універсальними та глибоко національними.