Одна з ранніх анімованих історій культового автора Шінкая Макото, адаптована й розширена у форматі манґи.

Наґаміне Мікако й Терао Нобору – близькі друзі, що мріють разом вступити до однієї старшої школи. Влітку перед вступними іспитами Мікако повідомляє Нобору, що її відібрали до екіпажу Космічних сил ООН і вона полетить у космос. Кінцевим пунктом їхнього призначення є планета аж на закрайку Сонячної системи. Розділені небом і землею, вони продовжують підтримувати зв'язок, однак досі небачена людиною відстань у світлові роки створює бездонну прірву між їхніми часом і серцями.