•

В 2013 році за мотивами першої книги циклу було знято міні-серіал Still Life: A Three Pines Mystery з Натаніелем Паркером в головній ролі

•

В 2022 році вийшов серіал Three Pines з Альфредом Моліною в головній ролі, який було засновано на серії романів про інспектора Ґамаша

У мальовничій місцині десь поблизу Квебека мешканці села Три Сосни готуються до Різдва, а хтось із них - до вбивства…

На щорічному турнірі з керлінгу посеред замерзлого озера у всіх на очах вбили Сісі де Пуатье - місцеву жительку, яка викликала неприязнь у кожного, з ким мала справу.

Головний інспектор Арман Ґамаш негайно вирушає на місце злочину, щоб з’ясувати подробиці «нещасного випадку». Проте що більше детектив занурюється у розслідування, то краще розуміє: усі збіги - це лише досконалий план злочину.

Розкрити справу виявляється складніше, ніж він очікував, бо свідків украй важко розговорити. Мешканці селища мовчать, адже в Трьох Соснах кожному є що приховувати…

Ця книжка - маленька і довершена літературна перлина. Пенні - найкраща авторка традиційних детективів за останні десятиліття

Kingston Observer