Третя книжка з серії про пригоди хлопчика Ярослава.

Серйозний збій у міжсвітовій системі координат спричинив до утворення на перетині славетних рік - Дніпра й Тисорії загадкового Порталу, в якому мимоволі почали пропадати жителі Києва й Люмберна.

Щоб усунути причину збою, треба проникнути в загадковий світ невідомого Дніпроленду й поновити порядок між світами.

Зробити це до снаги тільки Лицареві Смарагдієвого ордену. Нова історія не обійдеться без улюбленця всіх читачів серії котика Вовка-Славка. А ще з`явиться нова птахогероїня.

Для дітей молодшого і середнього шкільного віку.

Юлія Чернінька

- сучасна українська письменниця. У 2018 році її книга "Лицар Смарагдієвого Ордену. Люмберн" увійшла до довгих списків "Книга року BBC" та Всеукраїнського рейтингу "Книга року"!

Сама Юлія була удостоєна літературної премії ім. Гоголя "Тріумф". Авторка стала лауреатом Міжнародної літературної премії імені Григорія Сковороди "Сад божественних пісень" за 2019 рік.