«De-occupied: Stories of Ukrainian Resistance» — англомовний переклад збірки репортажів про поїздки деокупованими територіями України у квітні-листопаді 2022 року.

Слова «окупація» і «деокупація» актуалізувались у 2014 році, коли Росія окупувала Крим, а вповні зазвучали в лютому 2022 року, коли окупанти розпочали повномасштабне вторгнення.

У місяці після звільнення Бучі, Ірпеня, Ізюма, Куп’янська, Херсона та інших населених пунктів команда Ukraїner збирала історії, що фіксують трагедію окупації та досвід опору українців. Головним у репортажах є голос та пережитий досвід героїв, з якими говорив автор, а також послідовний виклад подій (зміст книги побудований за хронологією того, як Сили оборони звільняли окуповані росіянами регіони).

Повномасштабна війна Росії проти України досі триває і на деокупацію ще чекає частина українських земель. Ця книга може стати важливим свідченням, що допоможе іноземній аудиторії осягнути реальність війни, російської окупації й українського опору.

Про автора

Богдан Логвиненко

— український журналіст, письменник, засновник медіа та видавництва Ukraїner. Народився 1988 року в Києві. До початку повномасштабної війни Росії проти України протягом кількох років об’їздив зі знімальною командою Ukraїner Україну, фіксуючи історії людей, які змінюють країну на краще. Із 2022 року — автор репортажів із деокупованих територій.