Біллі Бак із краю Валі-Вак — єдиний у світі бабак, що має ліцензію на геніальні ідеї! І найкращі з них приходять до нього, коли він бігає. Тож Біллі ніколи не сидить на місці, тільки раз на рік, як справжній бабак, впадає у зимову сплячку, бодай їй черпак! А від весни і до зими в нього завжди багато цікавезних справ. Щойно прокинувшись, Біллі та його подруга білка-поштарка Поллі одразу знаходять собі пригоду, а точніше — цілу купу пригод. Разом із загадковим створінням Кімодом Біллі Бак і Поллі вирушать на пошуки Старого Вождя Смердючої Ступні, влаштують справжні ковбойські змагання, помчать рятувати одну милу рожеву конячку від їжаків-індіанців, влипнуть у Жуйкову пустелю і навіть трохи вивчать математику (зовсім трохи… гаразд, лише одне число, але дуже Підступне).