Щойно минула чергова зимова сплячка, а бабак Біллі Бак знову вже по самі вуха у пригодах. У краї Валі-Вак по-іншому ніяк! Ці пригоди увірвалися в Барвистий ліс разом зі стадами марудних бізонів і гупорогів, а тоді закрутили-завертіли Біллі та його друзів так, що ті ледве не потрапили в меню до ведмедя-ненажери, навчилися розмовляти зіпсутим телефоном, дісталися на Дикий Південь, де живуть ковбої-білоковбаски, дали по зубах грізній Білій Акулі й нарешті… наблизилися до розгадки таємниці Кімода.