Класичні байки давньоримського поета Федра. Ці сюжети переспівували Лафонтен, Сковорода, Крилов, Глібов. Але й класичний текст не втратив актуальності протягом століть: тут вловлено саму суть людської природи, яка залишається незмінною попри розпад імперій, зникнення вірувань, зміну уявлень про світ.

З латини переклав Володимир Литвинов.

-"Якими б не були, о Музо, ці байки,

І чесний, і негідник їх хвалитиме:

Відверто — перший, другий — з люттю у душі."

- Федр