Посібник містить близько 750 традиційних і сучасних англо-американських прислів'їв і приказок з їхніми українськими відповідниками. Він складається з двох частин: англо-української та українсько-англійської. Матеріал розміщено за тематичними розділами.

Книга призначена для студентів філологічних та перекладацьких спеціальностей, а також для усіх, хто прагне поглибити свої знання з англійської та української мов і фольклору.