В оповіданні «Різдвяна пісня у прозі» (1843) видатного англійського письменника Чарльза Дікенса (1812–1870) йдеться про холодного, жадібного та жорстокого власника торговельної спілки Скруджа і привида Марлі, колишнього компаньйона Скруджа, який з’явився у Святвечір, щоб врятувати душу свого друга від черствості й самотності. Зустрівшись із Духами Минулого, Теперішнього і Майбутнього Різдва, Скрудж повертає собі святковий настрій, бажання дарувати людям радість і робити добрі справи.

Адаптований текст супроводжується системою вправ, мета яких — перевірити розуміння змісту, опрацювати та закріпити лексику, сприяти розвитку мовленнєвих навичок і творчих здібностей у дітей. Вправи розроблено з урахуванням сучасних вимог методики викладання іноземних мов.

До книги додаються підсумковий тест і англо-український словник.

Призначена для учнів середніх і старших класів загальноосвітніх і спеціалізованих шкіл, гімназій, ліцеїв, а також широкого кола читачів, які вивчають англійську мову самостійно.